1 00:00:04,007 --> 00:00:05,400 „Zuvor bei Dexter…“ 2 00:00:05,500 --> 00:00:07,344 - (Rayan). - Dieses nervige Ding hat mich im Stich gelassen 3 00:00:07,469 --> 00:00:11,473 - Ich gehe davon aus, dass Sie einen Ort kennen, der dafür geeignet ist - (Shauna), geht es dir gut? 4 00:00:13,684 --> 00:00:16,270 Nimm die Schlampe von hier, wenn du willst Es gibt immer mehr 5 00:00:16,520 --> 00:00:17,938 Nein, nein, nein! 6 00:00:20,274 --> 00:00:23,626 - Wow, das ist, als würde man einen Geist sehen - Ich weiß, was du meinst 7 00:00:23,726 --> 00:00:28,323 Wir haben einen Serienmörder, der tötet Mitfahr-App-Fahrer 8 00:00:28,449 --> 00:00:31,368 {\an8}- Sie nennen ihn „Der Dunkle Reiter“. - Was? 9 00:00:31,577 --> 00:00:34,180 -Du willst diesen Serienmörder jagen - Er hat meinen Namen gestohlen 10 00:00:34,280 --> 00:00:37,082 - Er traf den „Dunklen Passagier“. -Kann ich Ihnen einen Clip zeigen? 11 00:00:37,264 --> 00:00:40,961 Es handelt sich um eine Isolierhaube für die Kamera Es hat Lichter, die alles verbergen 12 00:00:43,297 --> 00:00:44,581 -Bist du er? - WHO? 13 00:00:44,681 --> 00:00:48,469 Der Mann, der in meine Wohnung eingebrochen ist und gegangen ist Ich bin mit meinen Preisen eingeladen 14 00:00:48,635 --> 00:00:51,472 Ich bin wegen all der unschuldigen Menschen hier Die, die du getötet hast 15 00:00:51,638 --> 00:00:57,593 {\an8}„Sie sind persönlich zu einer Dinnerparty eingeladen „Für Menschen mit der gleichen Mentalität wie Sie und die Ihre Leidenschaft teilen.“ 16 00:00:57,693 --> 00:01:00,564 Es gibt keinen Platz auf dieser Welt Nur für einen dunklen Passagier 17 00:01:00,731 --> 00:01:01,773 Nein! 18 00:01:30,605 --> 00:01:33,525 - Was denkst du? - Ich glaube nicht, dass du gehen solltest 19 00:01:33,942 --> 00:01:35,318 Ich meine, was haltet ihr von dem Outfit? 20 00:01:35,902 --> 00:01:37,237 Es könnte eine Falle sein 21 00:01:37,878 --> 00:01:39,948 Wir haben Fallen aufgestellt Opfer sind immer so 22 00:01:40,073 --> 00:01:42,885 Reid sagte, das sei es Zusammen mit den Führerscheinen seiner Opfer 23 00:01:42,985 --> 00:01:46,121 Die Polizei wollte ihn verhaften Du wirst ihm keine geheime Einladung eines Fans hinterlassen 24 00:01:46,371 --> 00:01:50,875 Ihnen zuliebe, Auszeichnungen, die gleiche Leidenschaft Individuen mit der gleichen Mentalität 25 00:01:52,190 --> 00:01:54,504 Es ist ein Abendessen für Serienmörder 26 00:01:55,964 --> 00:01:58,883 „Du kannst essen, was du willst.“ Für „The Dark Rider“. 27 00:01:59,093 --> 00:02:02,679 - Was ist, wenn sie nicht glauben, dass Sie es sind (Reed)? - (Reed) ließ nicht viel zu glauben 28 00:02:03,286 --> 00:02:06,182 Hier gibt es keine Bilder Er hat keinen Online-Auftritt 29 00:02:06,389 --> 00:02:08,768 Immer wenn er ausging, trug er all das 30 00:02:13,108 --> 00:02:17,068 Es heißt, dass zur Eingabe ein Fingerabdruck erforderlich ist Aber es stand nicht geschrieben, dass es mein Fingerabdruck sein sollte 31 00:02:41,843 --> 00:02:44,512 Jemand hat Reeds Fingerabdruck Fälschung und Login-Gültigkeit 32 00:02:45,555 --> 00:02:46,640 Dieser Kleine 33 00:02:51,693 --> 00:02:53,605 Ich brauche nur eine von Reeds Trophäen 34 00:02:54,397 --> 00:02:58,568 Ich kann dich nicht davon abhalten zu gehen, mein Sohn Aber ich kann Sie bitten, vorsichtig zu sein 35 00:03:00,488 --> 00:03:02,280 Ich habe es satt, vorsichtig zu sein 36 00:03:03,515 --> 00:03:06,368 Es gab nur eine Versammlung Letzter bekannter Serienmörder 37 00:03:07,994 --> 00:03:09,371 „Schweinefarm.“ 38 00:03:10,165 --> 00:03:14,376 Es heißt, er habe sie immer auf seine Farm eingeladen Im pazifischen Nordwesten 39 00:03:14,501 --> 00:03:17,212 Um Zeit bei den Massakern zu verbringen und Spaß zu haben 40 00:03:17,629 --> 00:03:18,713 Was wäre, wenn es so wäre? 41 00:03:18,927 --> 00:03:20,507 Was ist, wenn sie gemeinsam töten wollen? 42 00:03:20,840 --> 00:03:23,093 -Was ist, wenn...? - Nun, Sie haben keine 20 Fragen mehr 43 00:03:24,310 --> 00:03:27,013 Ich verspreche Ihnen, wenn das Ihre Vorstellungskraft übersteigt ... 44 00:03:27,363 --> 00:03:29,265 Ich werde bereit sein 45 00:03:33,311 --> 00:03:34,437 Okay 46 00:03:44,025 --> 00:03:47,033 Ist das das Gesicht, das Sie wollen? Heute Leute treffen? 47 00:03:47,998 --> 00:03:50,036 - Was? - Dadurch wird ein Umkippen verhindert 48 00:03:50,328 --> 00:03:52,330 Man muss üben, wie man Gäste bedient 49 00:03:52,536 --> 00:03:53,665 Hören Sie 50 00:03:54,791 --> 00:03:57,877 Augen gut geöffnet Großes Lächeln mit geschlossenem Mund 51 00:03:58,036 --> 00:04:00,672 Leichte Neigung des Kopfes Damit es so aussieht, als würden Sie wirklich zuhören 52 00:04:00,964 --> 00:04:02,006 Wie Sie wissen 53 00:04:02,424 --> 00:04:05,051 Das Gegenteil von dem, was auch immer das ist 54 00:04:05,844 --> 00:04:08,847 - Das wird einem im Unterricht beigebracht Gastfreundschaft? - Natürlich nicht 55 00:04:09,222 --> 00:04:12,684 Das habe ich auf dem Flur gelernt Die Düsternis unseres sehr luxuriösen Hotels 56 00:04:16,312 --> 00:04:18,231 {\an8}"Quentin Schmuckreparatur." 57 00:04:18,356 --> 00:04:21,276 {\an8}Entschuldigung, ich muss das beantworten 58 00:04:27,031 --> 00:04:29,651 - Hallo? - Hallo, das ist Quentin. Zur Schmuckreparatur 59 00:04:29,751 --> 00:04:30,785 Ihre Uhr ist fertig 60 00:04:30,952 --> 00:04:32,214 Diese Schlampe hat mich im Stich gelassen 61 00:04:32,314 --> 00:04:34,656 Ich gehe davon aus, dass Sie einen Ort kennen, der dafür geeignet ist 62 00:04:34,756 --> 00:04:35,764 Hallo? 63 00:04:35,864 --> 00:04:39,098 Ja, ich bin tatsächlich sehr beschäftigt 64 00:04:39,211 --> 00:04:42,737 Kein Problem, ich werde jemanden schicken, der es liefert Wie heißt der Gast? 65 00:04:42,837 --> 00:04:45,842 Nein, weißt du, ich werde sie holen Ich kann sie abholen kommen 66 00:05:00,732 --> 00:05:03,318 {\an8}„Nenn mich Rot.“ 67 00:05:12,058 --> 00:05:14,686 Reed bemühte sich, im Schatten zu bleiben 68 00:05:15,145 --> 00:05:17,689 Unbekannt und unsichtbar 69 00:05:19,482 --> 00:05:22,110 Hat er jemals seinen einsamen Weg bereut? 70 00:05:41,287 --> 00:05:42,380 (Ronald Schmidt)? 71 00:05:43,080 --> 00:05:44,299 Nenn mich Rot 72 00:05:46,980 --> 00:05:49,137 Erster Test, fertig 73 00:05:49,637 --> 00:05:51,848 Träumen Sie nicht davon, sondern fahren Sie vorne mit 74 00:05:52,241 --> 00:05:54,893 Dies ist keine Reise Dark Passenger-App 75 00:05:55,048 --> 00:05:56,811 Sieht aus, als wäre jemand vorbereitet gewesen 76 00:06:14,537 --> 00:06:17,207 Bist du also der „Freund“? 77 00:06:18,443 --> 00:06:19,443 Nein 78 00:06:21,657 --> 00:06:23,546 Ich habe dir gerade eine Einladung hinterlassen 79 00:06:24,255 --> 00:06:27,926 Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie es gefunden haben? In deiner Zaubererkartei? 80 00:06:29,844 --> 00:06:32,597 Anfangs hatte ich sogar Angst Ich wäre fast aus der Stadt weggelaufen 81 00:06:34,974 --> 00:06:38,478 - Aber das Geld war gut Geld verändert immer alles 82 00:06:38,728 --> 00:06:41,981 -Also, woher kennst du mich? - Es war schwierig 83 00:06:42,616 --> 00:06:46,069 Im Internet gibt es von Ihnen keine Spur Aber ich habe meine Wege 84 00:06:47,111 --> 00:06:48,591 Bei mir hat es nur drei Wochen gedauert 85 00:06:49,280 --> 00:06:51,199 Bei mir hat es nur drei Tage gedauert 86 00:06:51,964 --> 00:06:53,364 Erstaunlich 87 00:06:53,917 --> 00:06:56,663 Können Sie mich vorstellen? Eine Erklärung vorab zu diesem Treffen? 88 00:06:58,120 --> 00:06:59,123 Nein 89 00:07:42,413 --> 00:07:45,169 Es ist Zeit zum Testen Mein handgefertigter Druck 90 00:07:45,819 --> 00:07:47,463 Nicht so schnell 91 00:07:48,999 --> 00:07:50,633 Spreize deine Beine 92 00:07:54,971 --> 00:07:57,223 In meiner Socke steckt ein Skalpell 93 00:07:59,163 --> 00:08:02,812 Ich wusste nicht, was ich tun würde Ich weiß es immer noch nicht genau 94 00:08:18,067 --> 00:08:21,289 Ich wollte eine Flasche Getränk mitbringen Aber die Einladung beinhaltete einen Preis 95 00:08:47,440 --> 00:08:49,067 Sie ist verschwitzt 96 00:09:04,874 --> 00:09:06,584 Reed ist drinnen 97 00:09:06,918 --> 00:09:09,045 Worauf hat er sich da eingelassen? 98 00:09:55,833 --> 00:09:57,927 Dies ist definitiv keine Schweinefarm 99 00:09:59,846 --> 00:10:02,015 Es ist Zeit, den richtigen Mann zu treffen 100 00:10:07,478 --> 00:10:10,523 (Ronald Schmidt)! Willkommen 101 00:10:11,524 --> 00:10:14,185 Nicht gerade der Mann für den Anlass, den ich erwartet hatte 102 00:10:14,285 --> 00:10:16,946 - Er nennt ihn lieber (Reed). - (Reid)? 103 00:10:18,281 --> 00:10:22,035 Ich kann meine Aufregung, Sie zu sehen, nicht in Worte fassen 104 00:10:22,192 --> 00:10:24,078 (Leon Breiter). 105 00:10:25,315 --> 00:10:27,373 Und wie ich sehe, hast du Charlie kennengelernt 106 00:10:28,958 --> 00:10:30,001 - Ja, ich habe sie getroffen - Ja 107 00:10:30,508 --> 00:10:33,129 - Es ist sehr direkt - Ich weiß 108 00:10:33,497 --> 00:10:35,131 Ohne sie hätte ich nicht überlebt 109 00:10:36,077 --> 00:10:40,219 Ich freue mich sehr, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind 110 00:10:40,656 --> 00:10:45,183 Ich wusste nicht, was mich erwartete Wegen Ihrer trügerischen Identität 111 00:10:46,309 --> 00:10:49,854 Es ist wirklich cool, einen Namen mit einem Gesicht zu verknüpfen Endlich 112 00:10:50,354 --> 00:10:53,107 Da ist es, mein Gesicht 113 00:10:53,501 --> 00:10:55,485 Er ist es definitiv 114 00:10:56,774 --> 00:11:00,448 Ich bin seit Jahren Gastgeber dieses Treffens 115 00:11:00,656 --> 00:11:03,910 Ich weiß, dass es mir Angst macht Damit jemand wie Sie gefunden wird 116 00:11:04,202 --> 00:11:06,829 Aber deine Geheimnisse sind bei mir sicher 117 00:11:06,996 --> 00:11:11,167 Dies ist ein sicherer Ort für Menschen wie Sie 118 00:11:12,696 --> 00:11:16,547 „Wie du.“ Bist du nicht wie ich? 119 00:11:17,072 --> 00:11:18,424 Mich? 120 00:11:21,052 --> 00:11:24,472 Oh mein Gott, nein! Ich bin einfach ein großer Fan 121 00:11:26,147 --> 00:11:28,643 Ich habe nicht genug Fähigkeiten 122 00:11:29,353 --> 00:11:32,271 Oder die Fantasie, das zu tun, was Sie tun Und die anderen 123 00:11:33,773 --> 00:11:35,441 Es gibt also noch andere? 124 00:11:35,942 --> 00:11:36,984 Unterwegs 125 00:11:40,613 --> 00:11:45,660 Komm schon, ich verbringe gerne private Zeit Mit meinen neuen Freunden vor dem Ende der Nacht 126 00:11:46,613 --> 00:11:48,037 Ich zeige Ihnen den Ort 127 00:12:02,552 --> 00:12:05,596 -Also, was machst du? - Wow 128 00:12:05,938 --> 00:12:07,849 Du bist wirklich von der Welt getrennt 129 00:12:09,350 --> 00:12:11,894 Das Reparieren von Computern ist kein Problem Nehmen Sie sich lange Zeit, um die Nachrichten zu verfolgen 130 00:12:13,233 --> 00:12:14,856 Ich mache mehrere Dinge 131 00:12:15,106 --> 00:12:19,443 An den meisten Tagen bin ich investiert und konzentriert Gründung und Förderung aufstrebender Unternehmen 132 00:12:19,694 --> 00:12:20,705 Das ist luxuriös 133 00:12:20,805 --> 00:12:26,325 Am Ende bringe ich Menschen zusammen Die besten und leidenschaftlichsten Menschen wie Sie sind zusammen 134 00:12:27,255 --> 00:12:29,203 Ich werde um Erlaubnis bitten, Sie verlassen zu dürfen, meine Herren 135 00:12:32,810 --> 00:12:38,087 Charlie, das kannst du nicht Was ich Ihnen gleich zeigen werde 136 00:12:41,305 --> 00:12:42,341 Drücken Sie diese Taste 137 00:13:06,407 --> 00:13:10,244 Ich möchte Ihnen eines meiner größten Interessen zeigen 138 00:13:13,414 --> 00:13:14,832 Clowns 139 00:13:16,688 --> 00:13:18,211 Der Clown (Pogo). 140 00:13:30,363 --> 00:13:31,766 (John Wayne Gacy) 141 00:13:34,685 --> 00:13:36,805 {\an8}(Jeffrey Dahmer), auch bekannt als B"Kannibale (Milwaukee). 142 00:13:42,902 --> 00:13:45,701 "Scheiße." Du magst Serienmörder wirklich 143 00:13:45,927 --> 00:13:49,533 Ich bin stolz auf mich, dass ich es gefunden habe Auf der Elite in allen Bereichen 144 00:13:49,659 --> 00:13:51,994 Warum also nicht dieses Feld? 145 00:13:52,828 --> 00:13:55,849 Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens 146 00:13:56,207 --> 00:13:58,876 Jede Sekunde sterben Millionen von Zellen 147 00:13:59,210 --> 00:14:02,797 {\an8}Wir alle geben tote Teile auf In uns soll Platz für neue Zellen geschaffen werden 148 00:14:03,547 --> 00:14:06,550 {\an8}Neue Geburt, Wachstum, Leben 149 00:14:08,886 --> 00:14:12,014 Millionen kleiner Todesfälle Das hält uns gesund 150 00:14:13,391 --> 00:14:15,017 Dies war für den „New Yorker Serienmörder“. 151 00:14:15,184 --> 00:14:18,854 {\an8}Der Mann, der die Straßen terrorisierte In dem ich als Kind mitgespielt habe 152 00:14:19,824 --> 00:14:22,275 Sehr versteckt Niemand hat ihn jemals erwischt 153 00:14:22,390 --> 00:14:23,985 Das muss schön sein 154 00:14:24,652 --> 00:14:27,238 Diese Souvenirs sind allesamt Preise 155 00:14:28,572 --> 00:14:30,950 Harry hätte es widerlich gefunden 156 00:14:31,639 --> 00:14:34,912 Aber hier wird gefeiert - (Arthur Mitchell). 157 00:14:36,429 --> 00:14:38,874 Der berüchtigte „Dreifachmörder“. 158 00:14:46,173 --> 00:14:47,717 Das ist eigentlich eine Fehlbezeichnung 159 00:14:47,967 --> 00:14:50,247 - Wussten Sie, dass er Rubaiyat tötete? - Er hat Vierecke getötet 160 00:14:50,146 --> 00:14:51,178 Ich weiß das 161 00:14:53,693 --> 00:14:57,101 Aber das ist von einem Agenten des Bureau of Investigation Der Föderalist meinte von der Spielsucht 162 00:15:08,112 --> 00:15:09,947 Ich vermisse euch, Freunde 163 00:15:10,114 --> 00:15:11,449 - Bitte fass sie nicht an - Entschuldigung 164 00:15:18,475 --> 00:15:19,749 Was für eine Gruppe 165 00:15:19,935 --> 00:15:21,667 Es ist eine Gruppe, die wächst 166 00:15:22,793 --> 00:15:26,630 Dies ist der Tisch, auf dem er aufstand Der „Schneelastwagenmörder“ hat sich dabei umgebracht 167 00:15:42,480 --> 00:15:44,106 Das ist tragisch, ich weiß 168 00:15:44,973 --> 00:15:47,053 Vielleicht, wenn Brian Moser es getan hätte Jemand, mit dem man reden kann 169 00:15:47,560 --> 00:15:50,863 Jemand wie er Er würde auch heute noch bei uns sein 170 00:15:55,868 --> 00:15:57,244 Das bezweifle ich 171 00:16:00,539 --> 00:16:03,918 Das ist ein Geschenk von einem meiner Gäste, Rapunzel 172 00:16:07,463 --> 00:16:10,633 -Du wirst ihn heute Abend treffen - Großartig, ich werde den „Pferdeschwanz“-Mann treffen 173 00:16:10,776 --> 00:16:13,219 Und hier ist noch eine Person, die Sie heute Abend treffen werden 174 00:16:15,638 --> 00:16:17,548 -Ist das...? - Die Haut eines tätowierten Arms 175 00:16:17,648 --> 00:16:19,642 Von „Tattoo Collector“. 176 00:16:22,853 --> 00:16:26,690 Ich bin an Ihre Seite gekommen 177 00:16:27,066 --> 00:16:30,319 Wenn Sie einen Preis hinterlassen möchten 178 00:16:31,680 --> 00:16:33,072 Stimmt 179 00:16:34,365 --> 00:16:35,741 Die Auszeichnung 180 00:16:51,924 --> 00:16:53,342 (Tyler Day) 181 00:16:55,052 --> 00:16:56,220 Dein erstes Opfer 182 00:16:58,431 --> 00:16:59,890 Das ist für mich eine Ehre 183 00:17:03,894 --> 00:17:05,771 {\an8}„Der Dunkle Reiter.“ 184 00:17:09,870 --> 00:17:13,154 Es ist überraschend, dass Sie all diese Beweise aufbewahren 185 00:17:13,477 --> 00:17:15,948 Akzeptieren alle Ihre verbleibenden Gäste dies? 186 00:17:16,797 --> 00:17:17,950 Sie vertrauen mir 187 00:17:19,391 --> 00:17:23,038 Es gibt auch fünf Zoll Stahl Reinheit hinter diesen Steinmauern 188 00:17:23,931 --> 00:17:28,169 Wenn jemand versucht, den falschen Code einzugeben Nur einmal 189 00:17:33,257 --> 00:17:35,468 Charlie, das Problem wird gelöst 190 00:17:40,723 --> 00:17:42,099 Dies ist nur eine Erklärung 191 00:17:42,655 --> 00:17:44,477 Sagen Sie dem Sicherheitsdienst, er solle sich zurückziehen 192 00:17:45,269 --> 00:17:46,353 Konzept 193 00:17:48,772 --> 00:17:51,817 Wie gesagt, ihre Geheimnisse sind bei mir sicher 194 00:17:51,993 --> 00:17:52,993 Sie machten einen Rückzieher 195 00:17:53,281 --> 00:17:57,490 Ich weiß, dass niemand den Mörder kennt, außer einem Mörder wie ihm Aber dieser Mann ist wirklich verrückt 196 00:17:58,824 --> 00:18:00,159 Mia ist angekommen 197 00:18:00,910 --> 00:18:02,369 Danke, Charlie 198 00:18:05,956 --> 00:18:07,666 Du wirst Mia lieben 199 00:18:08,209 --> 00:18:10,169 Es ist Zeit zu sehen, was auf der Speisekarte steht 200 00:18:10,769 --> 00:18:13,714 (Chateau Lafite 82). 201 00:18:14,410 --> 00:18:17,134 (Kantes Roman) aus den 1990er Jahren 202 00:18:18,197 --> 00:18:20,679 Jemand kann gut trinken 203 00:18:21,013 --> 00:18:24,058 Einer der Getränkeexperten hat es mir geschenkt Berühmte Leute haben einen Rat 204 00:18:24,546 --> 00:18:26,143 Ich bin froh, dass ich die Mühe verdient habe 205 00:18:27,645 --> 00:18:30,940 Sie haben noch nicht das Beste gesehen 206 00:18:33,734 --> 00:18:35,319 Du machst Witze! 207 00:18:35,861 --> 00:18:37,655 (Flüsternde Eichen). 208 00:18:37,988 --> 00:18:39,782 Ab 1883 209 00:18:40,032 --> 00:18:42,576 -Ich bin vor einer halben Stunde ins Licht gegangen - Wow 210 00:18:42,872 --> 00:18:45,871 Sie müssen wissen, wie man ein Mädchen bezaubert 211 00:18:48,707 --> 00:18:50,709 Wer ist der neue Mann? 212 00:18:51,126 --> 00:18:54,838 Das ist Reid, bekannt als der Dunkle Reiter 213 00:18:55,297 --> 00:18:59,093 Ja, er hat in letzter Zeit Schlagzeilen gemacht 214 00:18:59,223 --> 00:19:01,303 Glauben Sie nicht alles, was Sie lesen 215 00:19:02,296 --> 00:19:05,391 Reid, I assume you're aware Mit Mias Werken 216 00:19:05,891 --> 00:19:09,687 Known as "Lady Vengeance". 217 00:19:10,271 --> 00:19:13,148 She is known for killing predators 218 00:19:13,691 --> 00:19:14,817 Belästiger 219 00:19:15,442 --> 00:19:17,778 „Gibt es ein Gesetz?“ Schön, Sie kennenzulernen 220 00:19:18,473 --> 00:19:21,532 I have work to do, I'll leave you two to talk 221 00:19:24,785 --> 00:19:27,871 Möchten Sie etwas trinken? Tasse, oh dunkler Reiter? 222 00:19:28,872 --> 00:19:30,082 Nenn mich Rot 223 00:19:30,583 --> 00:19:33,294 Ich habe mich noch nicht daran gewöhnt This nickname is “The Dark Rider”. 224 00:19:33,919 --> 00:19:37,798 Ja, die Titelbesessenheit der Presse ist lächerlich 225 00:19:38,297 --> 00:19:39,925 „Lady Vengeance“? 226 00:19:40,467 --> 00:19:43,804 Wenn ich ein Mann wäre I wouldn't be called "Master of Vengeance." 227 00:19:48,225 --> 00:19:49,560 Bringen Sie zwei Gläser mit 228 00:19:57,359 --> 00:19:59,570 Das wird besser 229 00:20:06,046 --> 00:20:07,828 Männer lieben die Freiheit, oder? 230 00:20:08,078 --> 00:20:09,598 Bretter hat es irgendwie geschafft... 231 00:20:09,705 --> 00:20:11,915 Am Originalmodell Von Frédéric Auguste Bartholdi 232 00:20:12,041 --> 00:20:15,461 Er mag den Schein, ja Aber es geht nicht um Befreiung 233 00:20:16,003 --> 00:20:19,214 (Briter) liebt es, Dinge und Menschen zu besitzen 234 00:20:25,929 --> 00:20:29,475 Zwei reiche Leute und das Getränk, das sie zubereiten 235 00:20:37,126 --> 00:20:38,567 Du trinkst es falsch 236 00:20:38,734 --> 00:20:41,028 Ich wusste nicht, dass es das gibt Die richtige Art, etwas zu trinken 237 00:20:41,904 --> 00:20:43,364 Nun, zunächst einmal Hat es dir gefallen? 238 00:20:44,432 --> 00:20:45,699 Es ist gut 239 00:20:48,678 --> 00:20:52,247 Das Geheimnis, einen Drink zu genießen Es geschieht dadurch, dass man es versteht 240 00:20:52,869 --> 00:20:56,585 Das Getränk, das Sie trinken, wurde nachgefüllt Als Mark Twain noch lebte 241 00:20:57,109 --> 00:20:59,338 Seine Anwesenheit selbst ist magisch 242 00:21:00,709 --> 00:21:02,633 Versuchen Sie es jetzt noch einmal 243 00:21:03,401 --> 00:21:04,843 Aber nehmen Sie sich Zeit 244 00:21:12,718 --> 00:21:15,104 -Also, was denkst du? - Sehr lecker 245 00:21:15,405 --> 00:21:17,773 Es sollte besser lecker sein Eine Flasche kostet Tausende von Dollar 246 00:21:21,443 --> 00:21:24,905 Also tagsüber ein Getränkekenner Und „Lady Vengeance“ am Abend? 247 00:21:25,030 --> 00:21:26,657 Ich bin eine wirklich rebellische Frau 248 00:21:29,342 --> 00:21:32,955 Haben Sie ein Ziel erreicht? Das ist wunderbar, mein Lieber! 249 00:21:33,205 --> 00:21:35,916 Okay, hör zu, ich muss gehen Meine Küsse an dich und deine Mutter 250 00:21:36,166 --> 00:21:37,710 Okay, tschüss 251 00:21:39,937 --> 00:21:42,393 - Wow - Los geht's! 252 00:21:42,493 --> 00:21:44,425 - Schau dich selbst an - Hallo mein Lieber 253 00:21:45,819 --> 00:21:49,096 Das klingt nach einem Klassentreffen Meine Schule ist mehr als ein Treffen von Killern 254 00:21:49,199 --> 00:21:51,056 Al, das ist Red 255 00:21:51,598 --> 00:21:54,059 Hey, komm zu mir, großer Junge 256 00:21:56,321 --> 00:21:57,521 Ja 257 00:21:58,321 --> 00:21:59,440 Überzeugen Sie sich selbst 258 00:21:59,834 --> 00:22:02,234 -Du hast also ein kleines Mädchen? - Ja, ich habe mehrere davon 259 00:22:02,568 --> 00:22:05,530 Eigentlich, als ich dich sah Das letzte Mal war Bonnie schwanger 260 00:22:06,113 --> 00:22:10,576 Ja, unser kleiner Engel Maple Sie wurde letzten Juli geboren 261 00:22:10,701 --> 00:22:12,069 Jeder Tag mit ihr ist ein Segen 262 00:22:12,169 --> 00:22:14,079 Dieser Mann hat eine wunderbare Familie 263 00:22:14,819 --> 00:22:16,665 Mein Sohn weiß nicht einmal, dass ich lebe 264 00:22:17,499 --> 00:22:19,877 Kinder wie sie machen mich... Ich wünschte, ich hätte eins 265 00:22:20,020 --> 00:22:22,060 - Dann erinnere ich mich, dass sie sich in mir erleichtern Ihre Kleidung - Ja 266 00:22:22,095 --> 00:22:23,372 Das machen sie oft, ja 267 00:22:23,472 --> 00:22:27,167 Wie organisieren Sie also Ihre Zeit? Zwischen deiner Familie und... dem? 268 00:22:27,267 --> 00:22:29,427 Ich muss zugeben, dass ich das Gefühl habe Ich fühle mich ein wenig schuldig, wenn ich gehe 269 00:22:28,873 --> 00:22:31,680 Aber kleine Geschäftsreisen Das ist nützlich für mich und meine Familie 270 00:22:31,805 --> 00:22:35,768 Es gibt mir die Möglichkeit, Vater zu werden Ich muss bei meiner Familie präsenter sein 271 00:22:35,893 --> 00:22:38,687 Das ist kein Egoismus, sondern Eigennutz 272 00:22:39,353 --> 00:22:42,983 Wie die Flugbegleiter sagen „Setzen Sie zuerst Ihre Maske auf.“ 273 00:22:43,140 --> 00:22:46,111 Auch meine Frau profitiert davon Aus Bretters großzügigen Geschenken 274 00:22:46,653 --> 00:22:49,239 Aber das Beste ist die Zeit Womit ich meine Zeit mit dieser Gruppe verbringe 275 00:22:49,865 --> 00:22:52,785 Ich meine, es ist nicht normal Damit Menschen wie wir zusammenkommen 276 00:22:52,975 --> 00:22:54,661 - Ich habe den Safe gesehen - Ja 277 00:22:55,162 --> 00:22:56,538 Ja, ich werde... 278 00:22:58,404 --> 00:23:00,000 Ich bin der „Pferdeschwanz-Mann“. 279 00:23:01,668 --> 00:23:03,508 Ja, damit hätte ich nie gerechnet Es wird einen Platz geben... 280 00:23:03,366 --> 00:23:06,924 Wo wir hingehören, wahr sein und frei sein können 281 00:23:07,054 --> 00:23:08,425 - Stimmt? - Ich auch nicht 282 00:23:11,053 --> 00:23:14,389 Wie geht es dir, Rapunzel? Du fetter Bastard 283 00:23:16,475 --> 00:23:18,268 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut 284 00:23:20,687 --> 00:23:23,774 Mia, du weißt, dass du... 285 00:23:24,399 --> 00:23:26,026 Friede sei mit dir, okay 286 00:23:26,747 --> 00:23:29,613 Hey, ich habe gehört, dass es einen neuen Mann geben wird 287 00:23:30,322 --> 00:23:32,032 Willkommen in der verrückten Show 288 00:23:33,569 --> 00:23:35,369 Ich möchte einfach hier sein 289 00:23:43,877 --> 00:23:45,671 Hallo, Postbote? 290 00:23:48,343 --> 00:23:49,675 Scheiße 291 00:23:50,717 --> 00:23:52,678 Ich würde gerne mit Jim Lindsay sprechen 292 00:23:53,303 --> 00:23:54,588 - Wer? - (Jim Lindsay). 293 00:23:54,688 --> 00:23:56,765 Der Besitzer des weißen Lastwagens Und blau auf der Straße 294 00:23:57,224 --> 00:23:58,809 Nein, das ist meins, ich habe es gerade gekauft 295 00:24:00,060 --> 00:24:02,688 -Wer ist Jim? - Nein, von meinem Freund Harrison 296 00:24:06,013 --> 00:24:07,192 (Harrison Morgan) 297 00:24:10,279 --> 00:24:12,186 Schicken Sie es irgendwo hin? Oder sie selbst anziehen? 298 00:24:12,286 --> 00:24:16,118 Nein, ich habe einen Stein, ein Brett und die Werkzeuge Mein Geschäft musste dies tun 299 00:24:16,326 --> 00:24:18,286 - Also machen Sie das selbst? - Ja, es ist sehr einfach 300 00:24:18,370 --> 00:24:19,705 Entschuldigung 301 00:24:19,955 --> 00:24:22,082 Ich hatte Schwierigkeiten, eine Bewerbungsreise zu finden 302 00:24:22,249 --> 00:24:24,084 Hast du etwas damit zu tun, Reed? 303 00:24:24,793 --> 00:24:27,004 Gareth, er ist der Zwillingskiller 304 00:24:27,181 --> 00:24:29,131 Hallo mein Freund Erzählen Sie uns, wie Ihr Jahr verlaufen ist? 305 00:24:29,381 --> 00:24:30,632 Das würde ich lieber nicht tun 306 00:24:31,715 --> 00:24:34,697 Oh Mann (anderes). Seien Sie nicht so stereotyp 307 00:24:34,797 --> 00:24:36,677 Er ist die Person, die Er erhielt die meisten Stimmen... 308 00:24:36,605 --> 00:24:38,974 Wegen der Möglichkeit, dass er zum Mörder wird Serie in der High School 309 00:24:39,474 --> 00:24:42,644 Nun, um ehrlich zu sein, das war ich Es war damals auch etwas seltsam 310 00:24:42,769 --> 00:24:44,888 -Also, ich gebe ihm keine Vorwürfe - Sicher 311 00:24:44,988 --> 00:24:46,398 Ich hatte das Gefühl, aus einer anderen Welt zu kommen 312 00:24:48,942 --> 00:24:50,569 Weil ich Menschen töten wollte 313 00:24:52,946 --> 00:24:54,907 - Ja, ja - Ich mag dich 314 00:24:55,032 --> 00:24:57,326 - Er ist sehr spontan -Ich mag es auch 315 00:24:57,451 --> 00:24:59,590 - Schön dich zu sehen, mein Freund - Ja 316 00:24:59,690 --> 00:25:01,121 - Entschuldigung - Ja 317 00:25:01,538 --> 00:25:04,374 - Bitte schön -Das fasst alles zusammen 318 00:25:06,668 --> 00:25:09,838 -Es ist toll, frei reden zu können - Und es laut zu hören 319 00:25:10,005 --> 00:25:11,048 Das ist wunderbar 320 00:25:11,548 --> 00:25:15,260 Wenn ich es nicht gut wüsste Ich dachte, das wäre ein Treffen von Narren 321 00:25:16,261 --> 00:25:17,679 Du wirst diese Leute immer noch töten, oder? 322 00:25:17,846 --> 00:25:21,725 Ich habe nicht einmal echte Beweise Erinnere dich an das Gesetz, das du mir beigebracht hast 323 00:25:22,517 --> 00:25:24,728 Ich habe dir auch beigebracht, nicht mit Essen zu spielen 324 00:25:25,812 --> 00:25:27,397 Das Abendessen ist fertig 325 00:25:28,690 --> 00:25:30,525 - Lass uns gehen - Das ist wunderbar 326 00:25:31,151 --> 00:25:32,527 Setz dich neben mich 327 00:25:32,778 --> 00:25:34,613 - Mal sehen, was die Liste ist - Ja 328 00:25:41,620 --> 00:25:43,997 - Das ist wunderschön - Schau dir das an 329 00:25:48,627 --> 00:25:50,212 Kommt Keith? 330 00:25:51,088 --> 00:25:52,714 Er wird sich uns nicht anschließen 331 00:25:55,801 --> 00:25:57,678 Wir haben hier eine Regel 332 00:25:59,680 --> 00:26:01,056 Wenden Sie sich nicht gegen die Gruppe 333 00:26:01,890 --> 00:26:05,060 Leider entschied sich Keith, sich nicht daran zu halten 334 00:26:06,186 --> 00:26:10,232 Meine Regeln dienen Ihrer Sicherheit Nein zu deiner Strafe 335 00:26:13,819 --> 00:26:17,531 „Canton Club Goer“-Schläger Er wird meiner Gruppe beitreten 336 00:26:19,616 --> 00:26:22,077 Weil er es nicht mehr benutzen wird 337 00:26:27,791 --> 00:26:29,918 Für dieses Abendessen wird also eine Steuer erhoben 338 00:26:30,085 --> 00:26:34,965 Aber immer noch positiv Wir haben viel Grund, dankbar zu sein 339 00:26:35,173 --> 00:26:36,842 Willkommen, Reed! 340 00:26:38,719 --> 00:26:40,470 Wir freuen uns sehr, Sie hier zu haben 341 00:26:43,140 --> 00:26:44,391 Stoßen Sie auf neue Freunde an 342 00:26:45,225 --> 00:26:47,394 - Stoßen Sie auf neue Freunde an - Stoßen Sie auf neue Freunde an 343 00:26:50,022 --> 00:26:51,898 Vielen Dank, dass Sie mich empfangen haben 344 00:26:54,943 --> 00:26:57,529 Nun, fangen wir an, bevor das Essen kalt wird 345 00:26:58,947 --> 00:27:00,866 Müssen wir uns für ein Gericht entscheiden? 346 00:27:01,366 --> 00:27:02,826 - Start - Okay 347 00:27:11,334 --> 00:27:13,170 Gebratener Blumenkohl 348 00:27:14,087 --> 00:27:16,298 Mit japanischen Rübenstücken 349 00:27:17,132 --> 00:27:19,051 Zusammen mit Süßkartoffelpüree 350 00:27:19,593 --> 00:27:23,221 Charlie hat die Zutaten für dein Essen gefunden Vegetarische und Kochbücher in Ihrer Wohnung 351 00:27:24,973 --> 00:27:26,892 Gute Nachrichten, es gibt noch mehr davon 352 00:27:30,062 --> 00:27:33,440 - Es ist gut, dass ich nicht zu Abend gegessen habe -Das sieht toll aus 353 00:27:48,747 --> 00:27:49,790 Was passiert? 354 00:27:50,040 --> 00:27:51,875 Es ist Zeit für das Hauptereignis des Abends 355 00:27:52,375 --> 00:27:55,504 - Niemals, Lowell - Lasst uns ihnen zeigen, was wir haben, meine Liebe 356 00:27:57,047 --> 00:28:00,467 Also wollte ich etwas Neues ausprobieren Etwas anderes und lustiges 357 00:28:00,926 --> 00:28:03,762 Deshalb habe ich eine Multimedia-Präsentation für Sie vorbereitet 358 00:28:03,887 --> 00:28:06,548 Nein, wollen wir gleich zuschauen? Diashow mit Urlaubsmomenten? 359 00:28:06,648 --> 00:28:11,094 Wenn er eine Diashow mit Urlaubsmomenten zeigt Lass mich mich selbst in Brand setzen 360 00:28:11,194 --> 00:28:15,398 Also heute Abend, lass mich Um Ihnen meinen Plan zu erklären 361 00:28:15,607 --> 00:28:20,020 Wie die meisten von euch wissen, habe ich das immer getan Ich hatte eine tiefe Verbindung zu Tätowierungen 362 00:28:20,120 --> 00:28:21,571 Ja, das hat er 363 00:28:21,988 --> 00:28:27,494 Und neuerdings dieser Künstler Sie hat wirklich einen tollen Job gemacht 364 00:28:27,953 --> 00:28:33,416 Wie Sie sehen, geht es um Tätowierungen Das Richtige für die richtige Person 365 00:28:37,087 --> 00:28:38,505 Das ist Jules 366 00:28:39,256 --> 00:28:42,217 Ich verfolge ihre Arbeit seit Wochen 367 00:28:43,593 --> 00:28:49,099 Wenn dieser Bastard seine Methoden an mir ausprobiert Ich werde ihn dazu bringen, seine Augäpfel zu essen 368 00:28:50,350 --> 00:28:54,604 Ihr 15-jähriger Hund ist kürzlich gestorben 369 00:28:55,147 --> 00:28:56,160 Armer Hund 370 00:28:56,260 --> 00:29:00,152 Also beschloss Jules, sich ein neues Tattoo stechen zu lassen 371 00:29:00,443 --> 00:29:02,404 In Erinnerung an ihn 372 00:29:08,160 --> 00:29:11,913 Online-Überwachung? Zu meiner Zeit musste man das Haus verlassen 373 00:29:12,497 --> 00:29:16,918 Ich wusste, dass dies mein Stück war Neu, seit ich es gesehen habe 374 00:29:19,379 --> 00:29:20,964 Und was wird als nächstes passieren... 375 00:29:22,757 --> 00:29:24,301 Es ist unvermeidlich 376 00:29:26,678 --> 00:29:30,098 - Unvermeidlich? - Weil ich ihn nicht aufhalten kann 377 00:29:31,600 --> 00:29:36,229 Ich spüre, wie der Druck steigt und intensiver wird 378 00:29:37,522 --> 00:29:39,399 Er ist stark 379 00:29:40,859 --> 00:29:42,611 Und unaufhaltsam 380 00:29:43,570 --> 00:29:44,946 Ich kenne dieses Gefühl 381 00:29:45,238 --> 00:29:47,073 Ich nenne das „den Juckreiz“. 382 00:29:47,449 --> 00:29:50,506 - Die Notwendigkeit - Der große Sieg 383 00:29:50,606 --> 00:29:51,620 Ja 384 00:29:52,996 --> 00:29:54,289 Wunsch 385 00:29:58,793 --> 00:30:00,337 Wo ist also das Tattoo? 386 00:30:01,838 --> 00:30:03,089 Er kommt 387 00:30:03,465 --> 00:30:06,843 Jules hat noch einige Sitzungen vor sich Große Kunst braucht Zeit 388 00:30:07,010 --> 00:30:09,137 Aber ich verspreche dir... 389 00:30:10,222 --> 00:30:12,182 Bevor ich die Stadt verlasse... 390 00:30:13,099 --> 00:30:14,601 Du wirst mein sein 391 00:30:15,143 --> 00:30:18,680 Herzlichen Glückwunsch, Lowell Bin gerade ganz oben auf meiner Liste angekommen 392 00:30:18,780 --> 00:30:21,149 Habe dafür nie eine neue Auszeichnung erhalten Abschluss 393 00:30:21,691 --> 00:30:23,360 Großartige Arbeit, Lowell 394 00:30:25,695 --> 00:30:27,781 Vielen Dank für die Präsentation Ihrer nächsten Arbeit 395 00:30:30,242 --> 00:30:31,284 (Schilf) 396 00:30:31,534 --> 00:30:33,787 Ich wollte dich nicht in Verlegenheit bringen Am ersten Abend, aber... 397 00:30:34,162 --> 00:30:37,991 Das Geld mit der Einladung war eine Vorauszahlung für Ihr Angebot 398 00:30:38,091 --> 00:30:40,451 Ich hoffe, Sie fühlen sich damit wohl Zum nächsten Teilen 399 00:30:41,086 --> 00:30:42,545 Wird es weitere Treffen geben? 400 00:30:43,797 --> 00:30:46,800 Natürlich gibt es viele Abende In den nächsten zwei Wochen 401 00:30:46,967 --> 00:30:48,468 Ich habe viele Pläne 402 00:30:49,511 --> 00:30:51,054 Ich auch 403 00:31:01,815 --> 00:31:03,191 Oh Junge 404 00:31:05,068 --> 00:31:07,862 (Harrison)? (Harrison Morgan)? 405 00:31:09,864 --> 00:31:11,116 (Engel Batista). 406 00:31:11,450 --> 00:31:13,785 Ich habe mit deinem Vater bei Miami Metro gearbeitet 407 00:31:14,910 --> 00:31:17,330 Es tut mir leid, ich erkenne dich nicht 408 00:31:17,480 --> 00:31:19,499 Meine Schwester Jamie hat für dich gebabysittet 409 00:31:20,292 --> 00:31:21,668 Warte, Jimmy? 410 00:31:22,831 --> 00:31:25,755 Sie las mir immer wundervolle Gute-Nacht-Geschichten vor 411 00:31:26,238 --> 00:31:28,675 - Wie geht es ihr? - Sie hat endlich ihre Doktorarbeit abgeschlossen 412 00:31:29,205 --> 00:31:30,802 Sie ist jetzt Mentorin in der Mittelschule 413 00:31:31,638 --> 00:31:32,638 Das ist gut 414 00:31:33,179 --> 00:31:34,319 Komm, setz dich, lass uns etwas trinken 415 00:31:34,445 --> 00:31:35,932 Ich muss meine Arbeit fortsetzen 416 00:31:36,079 --> 00:31:38,268 Gehört Kundenservice nicht zu Ihrem Job? 417 00:31:41,396 --> 00:31:42,731 -Du hast recht - Komm schon 418 00:31:43,982 --> 00:31:48,445 Das letzte Mal, dass ich dich gesehen habe, war Eid An deinem vierten Geburtstag habe ich dir eine Spielzeugeisenbahn mitgebracht 419 00:31:50,447 --> 00:31:52,324 Ich habe sie sehr geliebt 420 00:31:53,033 --> 00:31:54,909 Du standest also meinem Vater nahe? 421 00:31:55,035 --> 00:31:58,204 Ich habe zwanzig Jahre lang mit ihm zusammengearbeitet Wir haben viel zusammen durchgemacht 422 00:31:58,538 --> 00:32:00,915 - Wie was? - Er war Trauzeuge bei meiner Hochzeit 423 00:32:01,207 --> 00:32:03,835 Meine Ex-Frau Maria Ich habe auch am Bahnhof gearbeitet 424 00:32:03,960 --> 00:32:07,213 Also mussten wir machen... Die Hochzeit war geheim, um unsere Arbeit zu schützen 425 00:32:08,340 --> 00:32:12,260 Ich habe deinen Vater in letzter Minute mitgebracht Er verstand kaum, was geschah 426 00:32:15,013 --> 00:32:16,422 Ja, das ist ihm sehr ähnlich 427 00:32:16,522 --> 00:32:20,393 Tatsächlich ist dein Vater der Grund, warum ich existiere Vor einer Woche in Iron Lake 428 00:32:22,020 --> 00:32:23,605 Wenn Sie die Nachrichten gehört haben 429 00:32:24,647 --> 00:32:26,691 Er wurde erschossen 430 00:32:32,697 --> 00:32:33,990 Entschuldigung für Ihren Verlust 431 00:32:36,576 --> 00:32:38,328 Ich habe gehört, dass du auch nach Iron Lake gegangen bist 432 00:32:38,953 --> 00:32:41,498 - Ich bin schnell gegangen - Ja, ich habe meinen Vater gesucht 433 00:32:42,749 --> 00:32:44,292 Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen 434 00:32:46,920 --> 00:32:49,130 Es stellte sich heraus, dass er nicht der Vater war, den ich brauchte 435 00:32:50,799 --> 00:32:52,467 Als alles zusammenbrach, ging ich 436 00:32:53,259 --> 00:32:55,595 Es tut mir leid, Dexter Er war nicht der Mann, den Sie erwartet hatten 437 00:32:56,805 --> 00:32:58,723 Tatsächlich hatte ich eine ähnliche Erfahrung 438 00:32:59,015 --> 00:33:00,725 -Mit deinem Vater? -Du bist dein Vater 439 00:33:06,147 --> 00:33:07,941 Ich treffe dich doch nicht zufällig, oder? 440 00:33:09,359 --> 00:33:12,529 Hat Dexter Ihnen etwas über seine Vergangenheit erzählt? 441 00:33:13,113 --> 00:33:14,864 Warum hat er Miami verlassen? 442 00:33:14,989 --> 00:33:16,366 Ich muss wieder arbeiten 443 00:33:16,991 --> 00:33:19,119 Meine Ex-Frau hat eine Theorie 444 00:33:19,411 --> 00:33:21,663 Ich konnte sie jahrelang nicht vergessen 445 00:33:23,873 --> 00:33:25,875 Dass dein Vater... 446 00:33:26,793 --> 00:33:30,088 Der Mörder war berüchtigt „Schlächter von Bay Harbor.“ 447 00:33:31,923 --> 00:33:34,426 - Was? - Ich verstehe, dass das viel ist 448 00:33:35,510 --> 00:33:36,803 Aber wenn Sie etwas wissen 449 00:33:38,096 --> 00:33:39,389 Du kannst es mir sagen 450 00:33:40,598 --> 00:33:42,976 Dein Vater ist tot, nichts, was du sagst, kann ihn verletzen 451 00:33:45,228 --> 00:33:47,564 -Ich weiß nicht, wovon du sprichst - Bitte 452 00:33:48,064 --> 00:33:49,566 Ich brauche das Ende 453 00:33:52,610 --> 00:33:53,810 Ich wünschte, ich könnte dir helfen 454 00:33:54,737 --> 00:33:57,198 - Viel Glück - Ich werde ein paar Tage in der Stadt bleiben 455 00:33:58,074 --> 00:33:59,367 Wenn du reden willst 456 00:34:08,918 --> 00:34:11,129 Man muss wirklich üben Im Hinblick auf den Kundenservice 457 00:34:20,930 --> 00:34:25,393 Entschuldigung, aber wenn Sie denken, Harrison... Er hat etwas mit diesem Verbrechen zu tun ... 458 00:34:27,145 --> 00:34:28,188 Welches Verbrechen? 459 00:34:29,063 --> 00:34:30,982 Ryan Foster war hier zu Gast 460 00:34:32,192 --> 00:34:35,195 Der Mann, dessen Leiche sie gefunden haben Im Müll zerfetzt 461 00:34:38,072 --> 00:34:41,784 Ich weiß nicht, wie ich dieses Ding bedienen soll Von beiden Seiten sind wir hier 462 00:34:41,993 --> 00:34:43,077 Hier ist sie 463 00:34:44,996 --> 00:34:48,833 Dann wurde unser kleiner Engel (Mabel) geboren 464 00:34:49,375 --> 00:34:51,836 Unser Engel wurde letzten Juli geboren 465 00:34:54,255 --> 00:34:55,548 Ich habe dich erwischt 466 00:34:56,132 --> 00:34:59,010 - Entschuldigung, ich war nur... - Suchen Sie mich im Internet? 467 00:34:59,719 --> 00:35:02,639 Das ist in Ordnung, ich habe auch versucht, nach dir zu suchen 468 00:35:02,972 --> 00:35:05,600 - Wirklich? - Ich habe nichts gefunden 469 00:35:06,100 --> 00:35:08,219 - Sehr mysteriös - Das ist nervig, oder? 470 00:35:08,319 --> 00:35:10,730 - Sehr - Bieten Sie mir einen Drink an 471 00:35:11,272 --> 00:35:14,067 Oh, erfahrene Dame 472 00:35:17,070 --> 00:35:18,470 Wunderbar 473 00:35:22,534 --> 00:35:24,160 Jemand hat sich ein neues Tattoo stechen lassen 474 00:35:25,370 --> 00:35:27,530 Ich gehöre nicht zu deinen verrückten Kunstwerken 475 00:35:27,630 --> 00:35:30,708 Na ja, na ja 476 00:35:32,085 --> 00:35:33,920 Sei vorsichtig mit ihr, Reed 477 00:35:35,672 --> 00:35:39,509 Lowell muss die Bedeutung von Grenzen lernen 478 00:35:40,051 --> 00:35:41,761 Du bist ein guter Lehrer 479 00:35:44,347 --> 00:35:45,390 Also 480 00:35:46,391 --> 00:35:49,060 Was ist Ihre Entstehungsgeschichte? 481 00:35:50,186 --> 00:35:52,605 Lass mich raten, schlecht oder schlecht? 482 00:35:53,898 --> 00:35:55,400 Tatsächlich war meine Mutter wunderbar 483 00:35:56,109 --> 00:35:57,193 Interessant 484 00:35:58,236 --> 00:36:01,197 Ich dachte, die Probleme lägen bei den Müttern Das ist in dieser Gruppe eine Selbstverständlichkeit 485 00:36:02,657 --> 00:36:05,326 Sie können die Frisur von Als Mutter erraten 486 00:36:06,035 --> 00:36:07,203 - Tassen? - Ja 487 00:36:08,621 --> 00:36:12,000 Ich bin nicht immun gegen den Mutterkomplex Ich habe es durch den Verlust meiner Mutter erfahren 488 00:36:16,879 --> 00:36:18,506 Was ist das alles? 489 00:36:19,173 --> 00:36:23,428 - Du meinst, zusätzlich zu Geld und luxuriösen Getränken? - Was hat Breiter davon? 490 00:36:25,555 --> 00:36:28,487 Wie wäre es, wenn wir morgen reden? Nur wir beide? 491 00:36:28,587 --> 00:36:29,601 Ich kann das tun 492 00:36:30,893 --> 00:36:35,356 Telefone, mit denen Sie kommunizieren können Gruppe in den nächsten zwei Wochen 493 00:36:35,815 --> 00:36:37,734 - Hut - Danke 494 00:36:38,026 --> 00:36:40,278 Vielen Dank, dass Sie sich mir angeschlossen haben An diesem Abend 495 00:36:40,403 --> 00:36:42,614 Es war eine wahre Freude, mit Ihnen zu kommunizieren 496 00:36:42,739 --> 00:36:46,242 Charlie wird verantwortlich sein Über die Organisation unseres nächsten Treffens 497 00:36:46,659 --> 00:36:49,495 Bis dahin genießen Sie die Stadt 498 00:36:49,621 --> 00:36:50,905 Es hat viel zu bieten 499 00:36:51,005 --> 00:36:56,544 Ich werde eine Gruppe gründen, damit wir in Kontakt bleiben können Und vielleicht machen wir eine Tour durch Ellis Island 500 00:36:56,878 --> 00:36:58,588 Ja, ist das gut? 501 00:36:59,255 --> 00:37:00,465 ‏شكراً لك، أراك لاحقاً‏ 502 00:37:02,884 --> 00:37:04,218 Schön, Sie kennenzulernen 503 00:37:06,012 --> 00:37:07,055 Schreib mir eine Nachricht 504 00:37:09,015 --> 00:37:12,018 Beim nächsten Treffen gibt es einen Preis 505 00:37:15,396 --> 00:37:16,439 Auf Wiedersehen 506 00:37:21,944 --> 00:37:23,571 Vielen Dank 507 00:37:23,946 --> 00:37:24,989 Auf alles 508 00:37:25,406 --> 00:37:26,449 Ich... 509 00:37:27,200 --> 00:37:30,662 Heute Abend habe ich Dinge gesagt, die ich nie konnte Dann habe ich es schon einmal laut ausgedrückt 510 00:37:30,828 --> 00:37:32,789 Deshalb gibt es diese Treffen 511 00:37:33,373 --> 00:37:35,500 Lassen Sie Menschen wie Sie wissen, dass sie nicht allein sind 512 00:37:35,625 --> 00:37:37,710 Ich wusste nicht, dass ich das brauchte 513 00:37:38,252 --> 00:37:40,505 Es liegt eine große Kraft darin, Ihre Geschichte zu teilen 514 00:37:41,130 --> 00:37:42,715 ‏أنا أنتظر عرضك‏ 515 00:37:44,842 --> 00:37:46,052 Darüber 516 00:37:46,386 --> 00:37:48,805 Soll ich eine Präsentation halten? 517 00:37:49,305 --> 00:37:51,224 Nein, das alles ist nicht nötig 518 00:37:51,557 --> 00:37:53,893 Wir wollen Sie einfach kennenlernen Auf dem echten „Dark Passenger“. 519 00:37:54,811 --> 00:37:59,190 Diese instinktive tierische Gewalt, die... Was es braucht, um jemandem mit einer Kettensäge den Kopf abzuschneiden 520 00:38:02,443 --> 00:38:03,569 Stimmt 521 00:38:07,115 --> 00:38:09,033 Ich bin mir sicher, dass Sie etwas Erstaunliches finden werden 522 00:38:09,784 --> 00:38:11,202 Ich freue mich darauf 523 00:38:23,047 --> 00:38:25,800 Das ist gut gelaufen Ausnahmsweise, nicht wahr? 524 00:38:26,634 --> 00:38:28,052 Wenn Sie das sehen 525 00:38:32,098 --> 00:38:36,477 Ich habe mich immer als einsamer Wolf betrachtet Ich heule allein im Wald 526 00:38:36,853 --> 00:38:38,688 Aber nach heute Abend... 527 00:38:39,230 --> 00:38:41,524 Ich begann zu hören, wie andere Wölfe auf mich reagierten 528 00:38:41,858 --> 00:38:43,943 - Ein Hot Hot Dog, bitte - Das ist für dich 529 00:38:44,444 --> 00:38:45,862 Eigentlich möchte ich zwei 530 00:38:50,825 --> 00:38:52,577 - Bitte schön, danke - Viel Spaß 531 00:39:00,793 --> 00:39:04,630 Wieso ist er immer noch der Benefizkonzert-Mann? Er tut, was er mit uns allen tut? 532 00:39:05,423 --> 00:39:06,716 Vielbeschäftigter Mann 533 00:39:21,355 --> 00:39:23,399 (Ryan Foster) 534 00:39:46,172 --> 00:39:47,423 Ist alles in Ordnung? 535 00:39:47,757 --> 00:39:49,509 Ich schätze, ich brauche einfach einen Freund 536 00:39:50,176 --> 00:39:51,219 Ja 537 00:40:09,320 --> 00:40:10,947 Sie sind gute Leute 538 00:40:12,406 --> 00:40:13,991 Aber sie passen nicht zu mir 539 00:40:18,538 --> 00:40:19,664 „(Mia).“ 540 00:40:23,000 --> 00:40:27,588 „Wie wäre es, wenn wir uns morgen treffen?“ 541 00:40:34,136 --> 00:40:36,848 Central Park Fountain um zwei Uhr „Laufschuhe mitbringen.“ 542 00:40:38,307 --> 00:40:41,352 Ich bin vor und vor Serienmördern geflohen 543 00:40:41,811 --> 00:40:43,396 Ich bin noch nie mit jemandem gelaufen 544 00:40:52,947 --> 00:40:58,619 Es ist erstaunlich, dass nur eine Haarbewegung Es kann eine schlechte Lippenübereinstimmung ausgleichen 545 00:40:59,036 --> 00:41:01,476 Das war ein normaler Schritt Warten Sie einfach darauf, dass jemand einen Stunt macht 546 00:41:06,669 --> 00:41:08,880 Ich muss gehen 547 00:41:09,005 --> 00:41:10,790 Ich möchte nicht noch einmal im Zug schlafen 548 00:41:10,890 --> 00:41:13,634 Die Züge fahren derzeit schlecht Warum schläfst du nicht auf der Couch? 549 00:41:14,969 --> 00:41:16,554 Bist du sicher? - Ja 550 00:41:17,805 --> 00:41:20,808 Okay, okay, danke 551 00:41:25,271 --> 00:41:27,191 Du machst mich immer glücklich Ich fühle mich hier zu Hause 552 00:41:28,357 --> 00:41:30,610 Du bist immer willkommen, das meine ich ernst 553 00:41:34,113 --> 00:41:36,033 - (Harrison), ich... nein... - Verdammt, oh mein Gott! 554 00:41:36,123 --> 00:41:37,858 - Es tut mir sehr leid - Nein, entschuldigen Sie sich nicht 555 00:41:37,958 --> 00:41:40,402 - Verdammt - Wir sind Freunde und Sie sind ein wunderbarer junger Mann 556 00:41:40,502 --> 00:41:42,262 - Aber ich weiß, dass du etwas durchmachst - Ich gehe 557 00:41:42,087 --> 00:41:44,290 -Und es tut mir so leid, ich... -Ich muss gehen 558 00:41:44,415 --> 00:41:46,125 Verdammt! 559 00:41:47,335 --> 00:41:48,377 Scheiße 560 00:41:56,510 --> 00:41:58,220 Ich ruiniere alles 561 00:42:06,270 --> 00:42:07,429 Hallo, wie geht es dir? 562 00:42:07,529 --> 00:42:08,856 Mir geht es gut, danke 563 00:42:10,358 --> 00:42:11,400 Vielen Dank 564 00:42:11,967 --> 00:42:12,967 Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag 565 00:42:17,782 --> 00:42:19,033 Er sieht müde aus 566 00:42:20,534 --> 00:42:21,786 Er lächelt 567 00:42:22,495 --> 00:42:24,935 Vielleicht war er zu spät draußen Gestern Abend mit seinen Freunden 568 00:42:25,581 --> 00:42:26,791 Woher willst du das wissen? 569 00:42:27,124 --> 00:42:29,001 Du warst zu beschäftigt mit deinen Freunden 570 00:42:29,210 --> 00:42:30,210 Gib mir eine Pause 571 00:42:30,302 --> 00:42:32,797 Das letzte Mal war ich auf einer Dinnerparty Er war auf meiner Hochzeit 572 00:42:34,131 --> 00:42:36,813 Ich kann mich nicht um meinen Sohn kümmern Wenn ich nicht auf mich selbst aufpasse 573 00:42:36,913 --> 00:42:40,096 Jetzt erhalten Sie Lebensratschläge Wer ist der Mann mit dem Pferdeschwanz? 574 00:42:40,304 --> 00:42:43,641 Wenn Sie echte Kommunikation wollen, oh (Dex). Dies ist der richtige Ort Auf der Suche danach 575 00:42:44,934 --> 00:42:47,395 Ja, ich habe es versucht Er hat auf mich geschossen 576 00:42:49,146 --> 00:42:52,274 Ich hätte nie gedacht, dass ich eine Chance bekommen würde Eine andere Möglichkeit, mit so jemandem offen umzugehen 577 00:42:53,484 --> 00:42:54,860 Bis letzte Nacht 578 00:42:56,195 --> 00:42:57,697 Das sind nicht deine Freunde 579 00:42:58,322 --> 00:42:59,711 Sie sollen deine Opfer sein 580 00:42:59,811 --> 00:43:02,213 Ich werde es tun, Vater Ich bin da einfach schlau 581 00:43:02,313 --> 00:43:05,454 Klug oder zögernd? Weil du diese Menschen liebst? 582 00:43:05,579 --> 00:43:08,916 Wenn sie nach und nach verschwinden Wie wird es sein, der Neue zu sein? 583 00:43:10,626 --> 00:43:12,557 Es ist besser zu warten Bis die Treffen enden 584 00:43:12,657 --> 00:43:14,737 Das funktioniert gut Für die meisten deiner neuen Freunde 585 00:43:14,763 --> 00:43:17,854 Aber erklären Sie das der Frau Wer wird die Haut von ihrem Arm entfernen? 586 00:43:17,954 --> 00:43:19,272 Bevor Lowell die Stadt verließ 587 00:43:19,372 --> 00:43:21,053 - Das ist eine Komplikation - Ja 588 00:43:21,220 --> 00:43:22,776 Und Ihr Date mit „Lady Vengeance“ auch. 589 00:43:22,876 --> 00:43:26,308 Es ist kein Termin Es handelt sich um eine Erkundungsmission 590 00:43:29,812 --> 00:43:31,897 Ich habe nicht vergessen, warum ich hier bin 591 00:43:35,776 --> 00:43:39,292 Was zum Teufel ist das? Es ist noch nicht einmal 11 Uhr 592 00:43:39,392 --> 00:43:41,815 Entschuldigung, ich habe vergessen, dass du im Urlaub warst 593 00:43:41,915 --> 00:43:44,285 Möchtest du dich irgendwann einmal treffen? 594 00:43:44,452 --> 00:43:47,997 Ich würde gerne mehr über Ihre Skins erfahren 595 00:43:48,164 --> 00:43:49,457 Ja, auf jeden Fall 596 00:43:49,623 --> 00:43:53,252 Ich bin nicht der Typ Mensch, der gerne arbeitet Tagsüber Können wir uns zuerst treffen? Abend? 597 00:43:53,377 --> 00:43:55,463 Ausgezeichnet, schick es mir einfach Schreib mir eine SMS und sag mir, wo... 598 00:43:57,173 --> 00:43:58,340 Ich sehe dich? 599 00:43:59,258 --> 00:44:01,343 Ich habe noch Zeit zum Joggen 600 00:44:05,389 --> 00:44:06,849 Laufen Sie also jeden Tag? 601 00:44:07,016 --> 00:44:08,258 Ich muss meine Fitness aufrechterhalten 602 00:44:08,358 --> 00:44:11,520 Wir können nicht alle unseren Job machen Während ich auf dem Rücksitz des Autos saß 603 00:44:12,688 --> 00:44:14,848 Wann ist also der richtige Zeitpunkt? Über (Briter) reden? 604 00:44:15,399 --> 00:44:19,653 Bitte reden Ich werde alle Fragen beantworten, die Sie stellen 605 00:44:20,362 --> 00:44:22,448 Wie viele Praeter-Treffen? Wo bist du gewesen? 606 00:44:23,324 --> 00:44:26,702 Dies ist mein viertes Jahr Aber sie begannen ein paar Jahre vorher 607 00:44:27,036 --> 00:44:29,121 Vier Jahre? Es muss Ihnen gefallen 608 00:44:29,747 --> 00:44:30,873 Ich genieße Geld 609 00:44:31,707 --> 00:44:33,793 Ist Bretter wirklich nur ein Fan? 610 00:44:34,251 --> 00:44:37,254 Dieser Mann ist ein Eindringling, er ist ein Vampir 611 00:44:37,630 --> 00:44:40,091 Er will alle schmutzigen Details 612 00:44:40,341 --> 00:44:43,094 Aber nein, ich glaube nicht, dass er tatsächlich getötet hat 613 00:44:43,511 --> 00:44:45,596 Willst du Wasser? Ich will Wasser 614 00:44:46,555 --> 00:44:47,555 Zwei Flaschen Wasser 615 00:44:47,648 --> 00:44:50,017 - Sechs Dollar - Danke 616 00:44:51,268 --> 00:44:53,137 Gibt es wirklich ein Problem? 617 00:44:53,237 --> 00:44:56,148 Solange Sie keine seiner Regeln brechen 618 00:44:57,399 --> 00:44:59,485 Brechen Sie also die Regeln 619 00:45:00,861 --> 00:45:03,656 Ist das mit dem Mann (Keith) passiert? Worüber sprach Breiter? 620 00:45:04,031 --> 00:45:08,702 Ja, es scheint der Canton Club zu sein Es existiert nicht mehr 621 00:45:09,370 --> 00:45:11,770 Das passiert oft Menschen brechen die Regeln? 622 00:45:11,734 --> 00:45:14,959 Nun, nicht jeder ist wieder eingeladen Wenn es das ist, wonach Sie fragen 623 00:45:15,251 --> 00:45:17,336 Eine Einladung der Männer wurde abgesagt 624 00:45:17,711 --> 00:45:22,550 Ein weiterer wurde festgenommen In seiner ersten Nacht im Gefängnis beging er Selbstmord 625 00:45:23,175 --> 00:45:24,260 Angeblich 626 00:45:28,264 --> 00:45:30,891 Also, wo bist du aufgewachsen? 627 00:45:35,354 --> 00:45:36,605 Überall 628 00:45:37,690 --> 00:45:39,775 Meine Mutter war immer auf der Suche nach etwas Neuem 629 00:45:40,609 --> 00:45:41,986 Neuer Mensch 630 00:45:42,111 --> 00:45:44,196 Es war der längste Aufenthalt in Tulsa 631 00:45:46,240 --> 00:45:47,867 Ich war einmal dort 632 00:45:47,992 --> 00:45:52,288 Dann wissen Sie, dass es alles zu tun gibt Das heißt nicht, dass ich ihm eine Chance gegeben habe 633 00:45:54,999 --> 00:45:56,709 Ich war allein 634 00:45:59,044 --> 00:46:01,130 Außer meiner jüngeren Schwester (Hazel). 635 00:46:02,464 --> 00:46:03,799 Sie war ein Engel 636 00:46:04,842 --> 00:46:08,442 Ich war nicht so 637 00:46:10,848 --> 00:46:12,641 Wann wussten Sie, dass Sie... 638 00:46:15,019 --> 00:46:16,145 Anders? 639 00:46:18,480 --> 00:46:19,565 Immer 640 00:46:21,400 --> 00:46:25,112 In der ersten Klasse hat mich ein Kind geärgert Er hat einen dummen Haarschnitt 641 00:46:25,404 --> 00:46:28,032 Also habe ich ihn mit einem Buch auf den Kopf geschlagen Meine Bibliothek 642 00:46:28,157 --> 00:46:30,242 Sie steckte ihm Nadeln ins Gesicht 643 00:46:31,243 --> 00:46:33,821 Wenn ich es getan hätte Gewöhnliche Eltern, die an eine Behandlung glauben 644 00:46:33,921 --> 00:46:37,791 Möglicherweise wurde bei mir eine Diagnose gestellt Mit einer Persönlichkeitsstörung 645 00:46:38,042 --> 00:46:40,753 Stattdessen Sie forderten mich auf, nicht ständig wütend zu sein 646 00:46:43,589 --> 00:46:46,467 Ich hätte fast ein Kind erstochen Einmal auf dem Basketballplatz 647 00:46:48,052 --> 00:46:49,428 Mein Vater hat mich aufgehalten 648 00:46:52,473 --> 00:46:55,017 Er versuchte zu helfen, so gut er konnte 649 00:47:00,856 --> 00:47:02,896 Als ich in die Pubertät kam Als ich fünfzehn war, entdeckte ich das Ballett 650 00:47:03,525 --> 00:47:05,319 Es handelt sich um eine Strafpraxis 651 00:47:05,778 --> 00:47:08,280 Es gab mir Befreiung Für all diese aufgestaute Wut 652 00:47:09,406 --> 00:47:12,785 Und ich war gut genug, dass ich... Ich bin einer Tanzakademie außerhalb der Stadt beigetreten 653 00:47:14,119 --> 00:47:16,205 Weg von der neuen Freundin meiner Mutter 654 00:47:17,373 --> 00:47:19,458 Die Art, wie diese nervige Person mich ansah 655 00:47:21,377 --> 00:47:23,879 - Aber du bist da rausgekommen - Ja 656 00:47:26,298 --> 00:47:27,341 Hazel kam nicht heraus 657 00:47:29,802 --> 00:47:31,470 Ich fand es zu klein 658 00:47:33,097 --> 00:47:36,600 Als ich für den Sommer zurückkam Das habe ich entdeckt 659 00:47:37,977 --> 00:47:39,144 Und ich habe den Mann getötet 660 00:47:40,521 --> 00:47:41,939 Und ich muss es dir sagen 661 00:47:43,232 --> 00:47:45,317 Viel bessere Freiheit als Ballett 662 00:47:48,153 --> 00:47:50,239 Ich werde es nie vergessen Wie haben Sie sich beim ersten Mal gefühlt? 663 00:47:53,242 --> 00:47:56,495 Es ist, als ob sich der Weg endlich für mich geöffnet hätte Für mich 664 00:48:01,292 --> 00:48:03,368 -Hast du Hunger? - Immer 665 00:48:03,468 --> 00:48:06,213 Meine Wohnung liegt ein paar Blocks entfernt Willst du kommen? 666 00:48:09,550 --> 00:48:12,011 - Ich würde es gerne tun, aber... - Komm schon 667 00:48:13,721 --> 00:48:18,100 Ich habe sehr leckeres Gebäck Und ich liebe eine gute Belohnung nach einem Lauf 668 00:48:37,536 --> 00:48:41,123 Dieses Stück ist vegetarisch Es stammt aus „Blattkohl“. 669 00:48:42,958 --> 00:48:44,585 Danke fürs Erinnern 670 00:48:58,390 --> 00:48:59,850 Gehörte das zum Haus? 671 00:49:03,062 --> 00:49:04,563 Überzeugen Sie sich selbst 672 00:49:21,038 --> 00:49:22,831 - Ist das...? - Meine Gruppe 673 00:49:28,629 --> 00:49:30,714 Ich kann mich noch erinnern Alle ihre Gesichter 674 00:49:31,590 --> 00:49:33,675 Der Ausdruck in ihren Augen, bevor ich sie töte 675 00:49:36,261 --> 00:49:37,554 Das ist wunderschön 676 00:49:39,431 --> 00:49:40,974 Die Fähigkeit, sich zu erinnern 677 00:49:46,063 --> 00:49:50,109 Ich gehe schnell duschen 678 00:49:50,401 --> 00:49:51,652 Okay 679 00:49:52,277 --> 00:49:54,780 Es gibt eine Herstellungsmaschine Italienischer Espressokaffee in der Küche 680 00:49:56,907 --> 00:49:59,034 - Bedienen Sie sich - Okay 681 00:50:24,601 --> 00:50:26,687 Mit einem Serienmörder baden? 682 00:50:27,813 --> 00:50:29,898 Das ist überhaupt nicht Teil des Gesetzes 683 00:50:31,525 --> 00:50:33,235 Erinnern Sie sich an Ihren Termin mit Lowell 684 00:50:37,030 --> 00:50:39,658 - Ein Notfall ist passiert - Was? 685 00:50:42,035 --> 00:50:43,328 Danke für die Joggingtour 686 00:50:55,132 --> 00:50:57,217 Hallo, entschuldigen Sie die Verzögerung 687 00:50:58,469 --> 00:51:00,109 Berechnen Sie die nächste Runde Was trinkst du? 688 00:50:59,916 --> 00:51:02,890 Kann ich das verschieben? Ich muss einigermaßen vorbereitet sein 689 00:51:03,682 --> 00:51:04,808 Wofür? 690 00:51:07,936 --> 00:51:12,065 Ich dachte, es würde mehr Sitzungen erfordern Aber ihre Schmerztoleranz ist verrückt 691 00:51:12,524 --> 00:51:17,946 -Du meinst... - Ja, heute Nacht ist die Nacht, mein Lieber! 692 00:51:18,780 --> 00:51:22,159 Gut, dass ich vorbereitet war, schauen Sie es sich an Das 693 00:51:25,078 --> 00:51:29,917 Mein Hauptberuf ist die Anästhesie Aber es hilft mir auch in meinem Nachtleben 694 00:51:32,252 --> 00:51:34,922 Mein nächstes Stück wird fertig sein Innerhalb von etwa zwei Stunden 695 00:51:35,255 --> 00:51:37,341 Dann wird sie in ihre Heimat zurückkehren 696 00:51:37,841 --> 00:51:40,385 Ein paar Blocks entfernt, im Dunkeln 697 00:51:41,178 --> 00:51:44,806 Also, wenn Sie mir erlauben Ich muss mich konzentrieren 698 00:51:45,265 --> 00:51:46,988 Ich liebe es, über die Arbeit zu reden, aber... 699 00:51:47,088 --> 00:51:50,103 Im nächsten Stück geht es mehr um mich als um uns 700 00:51:50,729 --> 00:51:52,013 -Du verstehst es - Ja 701 00:51:52,113 --> 00:51:54,191 Ich kann mir nicht vorstellen, es zu tun Dies mit jemand anderem 702 00:52:03,617 --> 00:52:04,701 Verdammt! 703 00:52:04,910 --> 00:52:06,870 Lowell ist bereit und ich nicht 704 00:52:07,162 --> 00:52:08,830 Ich habe mein Werkzeug nicht mitgebracht 705 00:52:18,799 --> 00:52:22,344 Großartig! Es wird zwei Stunden dauern Um nach Queens zu gelangen 706 00:52:22,886 --> 00:52:24,346 Verdammtes New York City 707 00:52:42,990 --> 00:52:44,830 Stecken Sie immer noch fest? In Harrison Morgan? 708 00:52:44,416 --> 00:52:47,590 Schlafen im Hotel, in dem das Verbrechen stattfand Falsche Ausrede 709 00:52:47,690 --> 00:52:50,970 Glaubst du wirklich, dass du ein kleines Kind bist? Fähig Ein so komplexes Verbrechen zu begehen Abschluss? 710 00:52:50,880 --> 00:52:52,749 Ich gebe zu, dass dies unwahrscheinlich ist 711 00:52:53,750 --> 00:52:55,168 Uns muss etwas fehlen 712 00:52:55,586 --> 00:52:58,106 Ich muss nur einen Schritt zurücktreten Treten Sie zurück und kalibrieren Sie sich neu 713 00:52:57,950 --> 00:53:00,382 Beginnen Sie von oben Und schauen Sie sich alles noch einmal an 714 00:53:04,469 --> 00:53:06,555 Ich habe dich schon einmal so konzentriert gesehen 715 00:53:09,057 --> 00:53:10,717 Es hätte Sie Ihren Job kosten können 716 00:53:10,817 --> 00:53:14,229 Claude, bitte zwing mich nicht... Dies ist ein weiterer New Yorker Serienmörder 717 00:53:14,479 --> 00:53:17,816 Ich habe nicht vor, besessen zu sein Ausgewogenheit ist wichtig 718 00:53:18,358 --> 00:53:20,944 Tatsächlich habe ich eine Mission erfüllt Außerhalb des Lehrplans 719 00:53:21,403 --> 00:53:24,698 - Eine Vortragsreihe - Ja? Worüber? 720 00:53:25,532 --> 00:53:26,867 Serienmörder (New York). 721 00:53:29,536 --> 00:53:30,746 Detektiv Wallace? 722 00:53:32,456 --> 00:53:33,594 Wie können wir Ihnen helfen? 723 00:53:33,694 --> 00:53:35,751 Angel Batista, Ermittler der Mordkommission (Miami). 724 00:53:36,126 --> 00:53:38,795 Ich habe von der Leiche gehört, die Sie gefunden haben In neun Stücke schneiden 725 00:53:39,338 --> 00:53:42,090 Ich habe einmal an einem Fall gearbeitet In Miami war es unheimlich ähnlich 726 00:53:42,257 --> 00:53:44,617 Ich war mir nie sicher, ob wir es waren Wir haben den richtigen Mann erwischt 727 00:53:45,594 --> 00:53:47,304 Stört es Sie, wenn ich Sie ein wenig berate? 728 00:53:50,724 --> 00:53:51,933 Wie viel Zeit hast du? 729 00:53:52,351 --> 00:53:53,769 So viel, wie Sie bereit sind zu geben 730 00:54:37,521 --> 00:54:38,980 Zählen Sie von eins herunter 731 00:55:00,001 --> 00:55:03,130 Tattoo-Studios haben wirklich alles, was ich brauche 732 00:55:07,342 --> 00:55:08,635 Zum Glück für mich... 733 00:55:09,886 --> 00:55:11,805 Lowell brachte alles andere mit 734 00:55:20,897 --> 00:55:23,233 Harry fand meine Belohnungen aufregend Zum Ekel 735 00:55:25,986 --> 00:55:29,489 Er konnte es nicht verstehen, er sah nicht aus wie ich 736 00:55:35,662 --> 00:55:37,247 Wie wir 737 00:55:51,303 --> 00:55:52,900 Verdammt! 738 00:55:53,000 --> 00:55:54,598 In einem Punkt hattest du recht 739 00:55:55,766 --> 00:55:58,018 Heute Nacht ist die Nacht, meine Liebe 740 00:55:59,770 --> 00:56:03,607 Sie werden mit Bertiers Regeln herumspielen Nach dem ersten Tag 741 00:56:04,733 --> 00:56:05,817 Mutig! 742 00:56:06,568 --> 00:56:08,069 Ich werde meine Chance nutzen 743 00:56:12,266 --> 00:56:14,590 Dies ist normalerweise der Teil, der Die Leute fangen an zu schreien 744 00:56:14,690 --> 00:56:16,119 Sie betteln um ihr Leben 745 00:56:16,411 --> 00:56:20,373 Ich stehe schon seit einiger Zeit auf der anderen Seite Genug, um zu wissen, wann es unvermeidlich ist 746 00:56:21,374 --> 00:56:23,460 Tut mir leid, Ihnen den Spaß zu verderben 747 00:56:25,754 --> 00:56:28,465 Kannst du es wenigstens für mich tun? Etwas Gutes und du betäubst mich zuerst? 748 00:56:30,175 --> 00:56:31,175 Nein 749 00:56:36,810 --> 00:56:38,850 Warum behältst du Skins? 750 00:56:41,850 --> 00:56:43,897 Ich liebe es, sie anzuschauen 751 00:56:44,370 --> 00:56:47,359 Wenn dieser Druck zuzunehmen beginnt 752 00:56:47,692 --> 00:56:50,892 Sie beruhigen mich 753 00:56:52,945 --> 00:56:57,536 Wenn ich meine Haut nicht hätte Ich hätte viel mehr Menschen getötet 754 00:56:57,668 --> 00:56:59,704 Ich war fahrlässig und wurde verhaftet 755 00:57:01,041 --> 00:57:02,123 Verdammt! 756 00:57:02,888 --> 00:57:04,000 Ich werde sie vermissen 757 00:57:08,476 --> 00:57:09,965 Ich weiß, wie du dich fühlst 758 00:57:28,286 --> 00:57:30,360 Also gehe ich zurück zu den Grundlagen 759 00:57:49,997 --> 00:57:51,715 Das ist deine Belohnung? 760 00:57:53,508 --> 00:57:56,636 Das ist für mich sehr lächerlich Jemand schneidet mit einer Kettensäge Köpfe ab 761 00:58:05,395 --> 00:58:09,107 -Es gibt eine Sache, die ich letzte Nacht nicht glauben konnte Gestern - Wirklich 762 00:58:09,935 --> 00:58:11,693 Ich bin nicht Ronald Schmidt 763 00:58:14,863 --> 00:58:16,281 Ich bin Dexter Morgan 764 00:58:17,496 --> 00:58:20,619 - Wer ist das? - „Schlächter von Bay Harbor.“ 765 00:58:22,037 --> 00:58:23,637 Scheiße! 766 00:58:26,875 --> 00:58:27,959 Du... 767 00:58:28,710 --> 00:58:29,753 Du... 768 00:58:56,655 --> 00:58:58,731 Als ich dich zum ersten Mal nach Hause brachte... Ich stelle mir vor... 769 00:58:58,831 --> 00:59:01,534 Wir werden zusammen herumlaufen Ein zerstückelter Körper in der Kiste 770 00:59:02,381 --> 00:59:05,956 Es tut mir leid, dass wir keine Beziehung hatten Der Vater und der Sohn, die ich mir gewünscht habe 771 00:59:06,206 --> 00:59:07,707 Wie würden wir vorgehen? 772 00:59:08,275 --> 00:59:09,501 Du warst nicht wie ich 773 00:59:09,834 --> 00:59:12,003 Also musste ich aufhören Darüber nachzudenken, was ich wollte 774 00:59:12,348 --> 00:59:14,089 Und konzentrieren Sie sich auf das, was Sie brauchen 775 00:59:15,478 --> 00:59:18,677 Angesichts dieser Zeit Ich hatte keine andere Möglichkeit 776 00:59:23,930 --> 00:59:27,653 Ich verstehe, was du meinst, und du hast recht Ich muss eine Beziehung zu Harrison haben 777 00:59:27,753 --> 00:59:30,576 Anstelle der Leute vom Praeter-Treffen 778 00:59:30,676 --> 00:59:33,108 - Warum tust du es dann nicht? - Weil dies nicht meine alleinige Entscheidung ist 779 00:59:34,724 --> 00:59:37,445 Was wäre, wenn Harrison... Er wünscht, dass ich tot bin? 780 00:59:38,684 --> 00:59:40,573 Ich habe keine Angst, aber das... 781 00:59:41,324 --> 00:59:43,368 Das macht mir so große Angst 782 00:59:44,466 --> 00:59:46,579 Also tun Sie etwas dagegen 783 00:59:53,003 --> 00:59:54,212 (Lowell). 784 00:59:54,504 --> 00:59:56,506 Lernen Sie Reed kennen 785 01:00:01,594 --> 01:00:02,971 Reden wir über Lowell 786 01:00:03,096 --> 01:00:05,682 Es wäre verdächtig Wenn er nicht an einer Besprechung teilnimmt (Breiter). 787 01:00:06,271 --> 01:00:08,935 Und du bist der neue Mann Es macht Sie zum Hauptverdächtigen 788 01:00:09,125 --> 01:00:11,855 Warst du nicht derjenige, der mir gesagt hat, ich solle Lowell töten? 789 01:00:16,317 --> 01:00:17,777 Ich werde eine Lösung finden 790 01:00:18,862 --> 01:00:20,321 Das ist es, was mich auszeichnet 791 01:00:28,848 --> 01:00:30,040 Hallo Lance 792 01:00:33,209 --> 01:00:34,252 Wie geht es dir? 793 01:00:34,669 --> 01:00:36,212 Hast du mir einen gestohlenen LKW verkauft? 794 01:00:36,755 --> 01:00:38,506 Was? NEIN! 795 01:00:38,776 --> 01:00:39,776 Es war der Truck meines Vaters 796 01:00:39,812 --> 01:00:42,469 Warum kam dann ein gut gekleideter Polizist? Vor ein paar Tagen an meine Tür? 797 01:00:44,220 --> 01:00:46,598 Ich...ich weiß es nicht 798 01:00:48,224 --> 01:00:50,435 Sie müssen eine Lösung finden Es ist da 799 01:01:04,710 --> 01:01:05,992 Was halten Sie von einer Tasse Kaffee? 800 01:01:13,875 --> 01:01:16,415 Ich glaube, mehr hast du nicht mitgebracht Eine der schönen Geschichten über Miami 801 01:01:16,581 --> 01:01:18,505 Ich habe gerade von dem Bewohner Ihres Hotels gehört 802 01:01:19,895 --> 01:01:21,341 Kennen Sie Ryan Foster? 803 01:01:22,682 --> 01:01:25,720 -Ich treffe viele Leute im Hotel - Aber vielleicht erinnern Sie sich an diese Person 804 01:01:26,763 --> 01:01:28,932 Es kam in einem Stück und kam in neun Teile geteilt heraus 805 01:01:31,059 --> 01:01:33,561 - Ja, ich habe die Geschichte in den Nachrichten gesehen - Das Lustige ist... 806 01:01:35,017 --> 01:01:37,565 Es ist eine Tötungsmethode Genauer gesagt: „Schlächter von Bay Harbor“. 807 01:01:40,151 --> 01:01:42,153 Ich hoffe wirklich, dass sie diesen Kerl fangen 808 01:01:43,244 --> 01:01:45,949 Ich habe mit der für den Fall zuständigen Person gesprochen Detektiv Wallace 809 01:01:46,304 --> 01:01:49,577 Sie sagte, dass die Reinigung des Tatorts sei Perfekt 810 01:01:49,832 --> 01:01:52,080 Sie glaubt sogar, dass der Mörder ein Experte ist 811 01:01:52,872 --> 01:01:54,582 Oder lernen Sie von einem Experten 812 01:01:56,084 --> 01:01:57,377 Das ist verrückt 813 01:01:57,710 --> 01:02:00,830 Es wäre weniger verrückt, wenn du es wüsstest Der Sohn eines verrückten Serienmörders ... 814 01:02:00,930 --> 01:02:02,966 Er war noch am selben Abend im Hotel 815 01:02:04,175 --> 01:02:06,719 Ich habe noch nichts über dich erwähnt 816 01:02:07,804 --> 01:02:09,013 Und das muss ich auch nicht 817 01:02:09,725 --> 01:02:11,641 Ich suche nur nach Bestätigung 818 01:02:12,625 --> 01:02:13,893 Über Dexter 819 01:02:15,433 --> 01:02:18,398 Ich habe es dir schon einmal gesagt Ich weiß nicht, wovon du sprichst 820 01:02:18,523 --> 01:02:19,566 Aber ganz ehrlich... 821 01:02:19,899 --> 01:02:22,277 Dieser junge Mann (Ryan) schien ein echter Schurke zu sein 822 01:02:22,569 --> 01:02:23,611 Sein Tod ist verdient 823 01:02:24,237 --> 01:02:26,739 Hat Ihr Vater den Anschein erweckt? Als ob das alles wäre, was er tut? 824 01:02:28,242 --> 01:02:30,076 Die schlimmsten Kriminellen loswerden? 825 01:02:30,618 --> 01:02:32,579 Die Welt in einen besseren Ort verwandeln? 826 01:02:32,745 --> 01:02:35,373 Wie ein dunkler Rächer 827 01:02:35,699 --> 01:02:38,672 Viele unschuldige Menschen sind wegen deines Vaters gestorben 828 01:02:38,972 --> 01:02:40,211 Menschen, die ich liebte 829 01:02:41,045 --> 01:02:44,716 Meine Ex-Frau (Maria Laguerta). Deine Tante Deb, deine Mutter! 830 01:02:49,888 --> 01:02:52,557 Es scheint, dass Sie im Labyrinth einer echten Verschwörung stecken 831 01:02:54,208 --> 01:02:55,476 Viel Glück, dass du da rauskommst 832 01:02:56,102 --> 01:02:57,312 Wir sind hier fertig 833 01:02:59,772 --> 01:03:02,108 Du gehst einen dunklen Weg entlang 834 01:03:05,820 --> 01:03:08,364 Ich hoffe wirklich, dass du nicht wie dein Vater wirst 835 01:03:33,932 --> 01:03:36,476 Hat Ihr Vater den Anschein erweckt? Als ob das alles wäre, was er tut? 836 01:03:36,726 --> 01:03:39,187 Wie ein dunkler Rächer 837 01:03:40,355 --> 01:03:43,248 Viele unschuldige Menschen sind wegen deines Vaters gestorben 838 01:03:43,983 --> 01:03:47,904 Meine Ex-Frau (Maria Laguerta). Deine Tante Deb, deine Mutter! 839 01:03:59,123 --> 01:04:01,542 Du gehst einen dunklen Weg entlang 840 01:04:21,729 --> 01:04:23,606 Sie haben Detective Wallace erreicht 841 01:04:23,898 --> 01:04:25,066 Morddezernat 842 01:04:30,738 --> 01:04:33,157 Ich hoffe wirklich, dass du nicht wie dein Vater wirst 843 01:04:33,838 --> 01:04:36,911 Die erste Regel des Tötens Du darfst nicht erwischt werden 844 01:04:38,454 --> 01:04:40,651 Du musst dich ergeben Es gibt keinen anderen Weg 845 01:04:40,873 --> 01:04:42,625 Wenn ich das tue, werde ich hingerichtet 846 01:04:42,746 --> 01:04:44,002 Vielleicht hast du es verdient 847 01:04:46,045 --> 01:04:47,255 Nein, nein! 848 01:05:03,187 --> 01:05:04,605 Harrison, nicht 849 01:05:12,530 --> 01:05:13,698 Mein Vater?